Can the Custom Order Status Be Set By Tags in Shopify?
Yes, this is possible by setting the "allow status changes by tagging" option under the general settings.
You can read more about this option and other methods that can be used to automate the process of setting order statuses here.